El proceso de naturalización puede ser largo y costoso… pero sobre todo es sencillo. Sin embargo, hay quienes cometen algunos errores… que pueden convertirse en problemas costosos o que pueden entorpecer el proceso. En el peor de los casos, puede arruinarle la oportunidad de convertirse en ciudadano norteamericano.

Según la abogada Meredith Brown, quien es Abogada Defensora de Inmigración, nos explica que muchas veces llegan clientes que ya cometieron algún error y tienen que pagar las consecuencias. Esas consecuencias pueden ser de muchos miles de dólares. “Hay gente que quiere nomás su dinero y pueden hacer engaños y luego se van y pues la persona ya está en proceso de deportación como resultado de una aplicación de la ciudadanía. Es muy importante consultar con profesionales. Un caso de fraude puede llegar a corte, y si llega a este punto, estamos hablando de entre cinco mil dólares. En un caso de una familia fueron hasta veinte mil dólares,” dice Brown.

Hay muchos errores que puede cometer la comunidad. Más aun si no saben las reglas del juego de migración. Según la abogada, es muy importante ser completamente honesto al llenar su solicitud. Por ejemplo, si ha tenido un arresto, no quieren mencionarlo porque es algo penoso o fue hace muchos años, pero es muy importante decir la verdad. Puede ser que omitir alguna información le parezca inofensivo -- pero los oficiales de migración llegaran a la conclusión de que incluso una pequeña mentira es suficiente para descalificar a un solicitante, ya que pone en duda la honorabilidad de quien esta solicitando.

“Otro problema puede ser, por ejemplo, si alguien ha vivido fuera de los Estados Unidos por mas de seis meses y no han hecho nada para aclarar este hecho. O quizá han exagerado su estatus y si resulta que han abandonado su residencia legal y permanente, esto puede ocasionar que se les siga un proceso ante un juez de inmigración,” explica Brown.

La abogada Brown dice que ella preferiría trabajar con los solicitantes antes de que ellos cometan errores que pueden ser muy costosos y a veces devastadores. Y previene a la gente para que se asegure de que sea un abogado o una agencia con amplios conocimientos sobre las leyes de inmigración quienes les den accesoria legal.

Hay personas que cometen el error de creer que, en los estados unidos, un notario público sabe de este tipo de leyes. Pero eso no es verdad. “La diferencia entre un notario público y un abogado en los Estados Unidos es algo grande. Un notario público es una persona que solamente tiene que estudiar, por ejemplo, tres horas, y luego pasar un examen. Es una persona que puede revisar documentación e identidad de un firmante. Pero a cambio, un abogado es una persona que tiene, cuando menos, siete años de educación en la universidad y tiene que pasar un examen y continuar con su educación de abogado,” dice Brown. Recuerde muy bien esto: el papel o el trabajo de un notario es revisar documentos o la identidad de un firmante -- la de un abogado es atender los casos de inmigración. Son dos cosas muy diferentes.

Pero hay más problemas y estos se presentan cuando se llenan las solicitudes en línea. Cuando un solicitante no está familiarizado con el manejo de la computadora, puede cometer errores serios, como puede ser mandar dos veces la misma solicitud a las oficinas de migración o enviar documentos a lugares equivocados por error.

“La presentación de solicitudes por correo electrónico es algo eficaz y algo rápido y esos son puntos positivos, pero en mi preferencia, me gusta siempre tener copias de papel para realmente averiguar qué pasó con el caso. Se puede constar realmente lo qué llenó y lo qué no llenó. Además, puede ir con un oficial con la copia en sus manos y eso es importante desde la perspectiva de un abogado,” sugiere Brown.